Jungmannovy původní práce, překlady, korespondence

JUNGMANN, J. Beleuchtung der Streitfrage über die böhmische Orthographie. Prag, 1829.

JUNGMANN, J. Historie literatury české aneb Soustavný přehled spisů českých, s krátkou historií národu, osvícení a jazyka. Praha, 1825; též 1849.

[JUNGMANN, J.]. Josefa Jungmanna Sebrané drobné spisy veršem i prosou 1. Praha, 1841.

[JUNGMANN, J.]. Josefa Jungmanna Sebrané drobné spisy veršem i prosou 2. I–III. Praha, 1869–1873.

JUNGMANN, J. O jazyku českém: Rozmlouvání první: Daniel Adam z Veleslavína, Čech a Němec. Hlasatel český, 1, 1806, s. 44–49.

JUNGMANN, J. O jazyku českém. Rozmlouvání druhé. Slavomil a Protiva. Hlasatel český, 1, 1806, s. 321–354; též In Vodička, F. (ed.). Boj o obrození národa: Výbor z díla Josefa Jungmanna. Praha, 1948, s. 27–30, 31–50.

JUNGMANN, J. Slovesnost aneb Zbírka příkladů s krátkým pojednáním o slohu. 1. vyd. Praha, 1820.

JUNGMANN, J. Slovesnost aneb Nauka o výmluvnosti básnické i řečnické se sbírkou příkladů v nevázané i vázané řeči. 2. vyd. Praha, 1845.

JUNGMANN, J. Slovník česko-německý: I–V. Praha, 1835 [1834]–1839. Reprint (ed. Jan Petr). Praha, 1989–1990.

JUNGMANN, J. Krátká historie národu, osvícení a jazyka. Ed. Felix Vodička. Praha, 1947.

JUNGMANN, J. Překlady I: Ztracený ráj. Ed. Miroslav Komárek. Praha, 1958.

JUNGMANN, J. Překlady II: Atala – Pulpit – Mesiáš. Elegie na hrobkách veských. Lenka – Píseň o zvonu. Herman a Dorota – Únos ze Serailu. Slovo o pluku Igorově. Z antologie řecké a jiné překlady. Edd. Jaromír Dvořák – Miroslav Komárek – Ladislav Pallas et al. Praha, 1958.

Zápisky Josefa Jungmanna. Ed. J. Emler. ČČM, 45, 1871, s. 258–286, 335–358.

JUNGMANN, J. Zápisky. Ed. Rudolf Havel. 3. vyd. Praha: Odeon, 1973.

JUNGMANN, J. Zápisky. Ed. Radek Lunga. 4. vyd. Praha: Budka, 1998.

[JUNGMANN, J. – HANKA, V.]. O počátku a proměnách pravopisu českého a v čem takzvaná analogická od bratrské posavád užívané ortografie se rozděluje, k líbeznému a všestrannému uvážení všem pánům vlastencům v krátkosti podaná. Praha, 1828.

JUNGMANN, Josef Josefovič. Korespondence. Ed. Olga Votočková-Lauermannová. Praha, 1956.

Listy Josefa Jungmanna k Antonínu Markovi. Ed. J. Emler. ČČM, 55, 1881, s. 499–530; 56, 1882, s. 26–44, 161–184, 445–476; 57, 1883, s. 45–59, 330–353, 496–512; 58, 1884, s. 54–70, 285–297, 405–425.

Ještě několik listů Josefa Jungmanna k Antonínu Markovi. Ed. J. Emler. ČČM, 60, 1886, s. 433–444.

Listy Antonína Marka k Josefu Jungmannovi. Ed. J. Emler. ČČM, 62, 1888, s. 151–169, 385–405; 63, 1889, s. 264–274; 66, 1892, s. 292–304, 457–482.

Sekundární literatura

A. B. [=Albín Bráf]. K činnosti Jungmanna v prosodickém sporu. Osvěta, 25, 1895, s. 470–479.

A. B. [=Albín Bráf]. Konečná odpověď ve sporu jungmannovském. Osvěta, 25, 1895, s. 578–580.

ČELAKOVSKÝ, F. L. (ed.). Dodavky ke Slovníku Josefa Jungmanna. Praha, 1851.

ČENSKÝ, F. (ed.). Z dob našeho probuzení. Sbírka přátelských dopisů některých spisovatelů a vlastenců našich, zejména Jos. Jungmanna, Fr. Palackého, Jana Kollára, J. Pr. Koubka, Tomáše Buriana, Jaroslava Pospíšila, Morice Fialky, Fr. C. Kampelíka, Jana Jeníka rytíře z Bratřic, Drah. M. bar. Villaniho, Jana Dvořáčka a jiných, které z pozůstalosti Burianovy vyňal, úvodem a vysvětlivkami opatřil… Praha, 1875.

ČERNÝ, J. (ed.). Josefa Jungmanna listy k Vojtěchu Karešovi aj. ČČM, 64, 1890, s. 100–115, 405–423.

ČERVINKOVÁ-RIEGROVÁ, M. Domněnky a pravda o Jungmannovi. Osvěta, 25, 1895, s. 101–122.

HAVEL, R. (ed.). Ze vzájemné korespondence Josefa Jungmanna a Antonína Marka. Literární archiv: Sborník Památníku národního písemnictví, 8–9, 1974, s. 5–36.

LOUŽIL, J. (ed.). Bohemia Aloise Uhla a Antibohemia Josefa Jungmanna. Literární Archiv: Sborník Památníku národního písemnictví, 8–9, 1974, s. 53–76.

LOUŽIL, J. (ed.). Lampa i ve vichru hořící. Josef Jungmann 1773–1847. Praha, 1973.

ŠTULC, V. Josef Jungmann, geboren in Hudlic an 16. Juni 1773. Libussa, 6, 1847, s. 442–473

ŠTULC, V. – PICHL, J. B. Josef Jungmann. Praha, 1873.

VODIČKA, F. (ed.). Boj o obrození národa: Výbor z díla Josefa Jungmanna. Praha,1948.

VRŤÁTKO, A. J. (ed.). Dopisy Josefa Jungmanna k Janu Kollárovi. ČČM, 54, 1880, s. 38–59, 196–218.

DOLANSKÝ, J. Jungmannův odkaz: Z dějin české slovesnosti. Praha, 1948.

HANUŠ, J. – JAKUBEC, J. – MÁCHAL, J. – VLČEK, J. Literatura česká devatenáctého století. I. Od Dobrovského k Jungmannově škole básnické. Praha,1911.

HOLUB, P. Čech má mluvit česky: Sto devadesát let jazykového nacionalismu Josefa Jungmanna. Respekt, 7, 1996, č. 30.

HÝSEK, M. Jungmannova škola kritická. Listy filologické, 41, 1914, s. 230–270, 350–372, 442–450; 46, 1919, s. 189–222.

CHALUPNÝ, E. Dobrovský a Jungmann. Praha, 1931.

CHALUPNÝ, E. Josef Jungmann. Praha, [1912].

CHALUPNÝ, E. Jungmann. Praha, 1909.

CHALUPNÝ, E. Přední tvůrcové národního programu: Jungmann, Havlíček, Tyrš, Masaryk. Praha, 1921.

JANÁČEK, P. Literatura malého národa. K pojetí vertikální diferenciace v Jungmannově projektu. Česká literatura, 48, 2000, s. 581–591.

JEDLIČKA, O. Josef Jungmann. Obraz jeho života a působení. Praha, 1873.

KLABAN, P. Jungmann ve výtvarném umění 19. století. Literární archiv: Sborník Památníku národního písemnictví. 8–9, 1974, s. 111–126.

KOČÍ, J. Josef Jungmann a české národní obrození. Slovanský přehled, 59, 1973, s. 112–130.

KŘÍSTEK, V. (ed.). Josef Jungmann dnešku (1773–1973). Beroun – Praha, 1973.

MACURA, V. Jazyk v jungmannovském kulturním projektu. Česká literatura, 30, 1982, s. 303–310.

MAREK, J. Josef Jungmann, Praha, 1947.

MYLNIKOV, A. S. Jozef Jungman i jego vremja. Moskva, 1973.

MYLNIKOV, A. S. Knihovna Josefa Jungmanna. Česká bibliografie: Sborník statí a materiálů 1, 1959, s. 123–146.

NOVÁK, A. Josef Jungmann. In Novák, A. Z malých začátků. Praha, 1918, s. 1–18.

NOVÁK, A. Jungmannův článek o klasičnosti v literatuře. Listy filologické, 37, 1910, s. 110–123.

PATOČKA, J. Dilema v našem národním programu: Jungmann a Bolzano. In Patočka, J. Náš národní program. Praha, 1990, s. 41–56.

PAVLÍKOVÁ, M. Vztah Josefa Jungmanna k Bernardu Bolzanovi a jeho žákům. Literární archiv: Sborník Památníku národního písemnictví, 8–9, 1974, s. 79–100.

RAK, B. Jungmann a Voltaire. Časopis pro moderní filologii a literaturu, 13, 1927, s. 263–268.

SCHULZ, F. Josef Jungmann. Praha, 1873.

SCHULZ, F. Příspěvek ku poznání Josefa Jungmanna. Osvěta, 1, 1871, s. 241–254.

ŠIMEK, F. Josef Jungmann. Život, dílo, bibliografie jeho spisů a ukázky tvorby. Praha, 1922.

ŠPÉT, J. Jungmannova Historie literatury české a její místo ve vývoji české bibliografie. Česká bibliografie, 13, s. 161–192; 14, s. 191–215.

ŠTĚPÁNEK, L. Rodná chalupa Josefa Jungmanna a její stavební vývoj. Český lid, 58, 1971, s. 239–241.

TAUFER, J. Chvála Jungmanna. Praha, 1973.

TIEFTRUNK, K. Dějiny Matice české. Založení užšího sboru muzejního pro řeč a literaturu českou. Praha, 1881.

TIEFTRUNK, K. Jungmann v Praze. Osvěta, 5, 1875, s. 51–63.

VÁVRA, J. O předcích Josefa Jungmanna. Dodavky a opravy k biografii. ČČM, 64, 1890, s. 291–293.

VLADYKA, J. Josef Jungmann, služebník i pán české řeči. Praha, 1947.

VODIČKA, F. Kulturní politika Josefa Jungmanna. In Vodička, F. (ed.). Cesty a cíle obrozenské literatury. Praha, 1958, s. 127–145.

ZADERACKYJ, N. Josif Jungman. Očerki iz istorii češskoj litěratury XIX věka. Kyjev, 1874.

ZÁKREJS, F. Josef Jungmann. Osvěta, 3, 1873, s. 656–676

ZÁVODSKÝ, V. Josef Jungmann v drobné reliéfní plastice. Literární archiv: Sborník Památníku národního písemnictví, 8–9, 1974, s. 103–109.

ZELENÝ, V. Řeč, kterou o slavnosti stého dne narození Josefa Jungmanna dne 12. července 1873 v Praze u veliké síni Besedy měšťanské… Praha 1873.

ZELENÝ, V. Život Josefa Jungmanna. Praha, 1873. též 1881, 1915.

ŽÁČEK, V. Kapitola z kulturních styků česko-polských v době Jungmannově. Literární archiv: Sborník Památníku národního písemnictví, 8–9, 1974, s. 285–313.